Contabilitate în Olanda — în cinci limbi

Contabilitatea la punct. În limba ta.

Software de contabilitate olandez pentru antreprenorii care își țin singuri evidența. Facturi, bonuri, bancă și TVA — și nu doar butoanele sunt în limba ta, ci și planul de conturi, facturile, e-mailurile și ajutorul pe care îl primești.

Plan gratuit, permanentFără metodă de platăAnulare lunară

Cont contabilSumă
Omzet uit dienstverlening (8000)€ 4.250,00
Revenue from services (8000)€ 4.250,00
Przychody z usług (8000)€ 4.250,00
Szolgáltatásból származó árbevétel (8000)€ 4.250,00
Venituri din prestări servicii (8000)€ 4.250,00
  • Plan de conturi olandez RGS
  • Rubricile de TVA cerute de fisc
  • Fișier de audit XAF
  • MT940 și CAMT
  • Facturi electronice Peppol
  • iDEAL și debitare directă SEPA

Contabilitate în Olanda — în cinci limbi

Ce este?

Booxx este un program de contabilitate olandez pentru PFA-uri și firme mici, care funcționează integral în cinci limbi: neerlandeză, engleză, poloneză, maghiară și română. „Integral” înseamnă mai mult decât ecranele: sunt traduse și conturile tale contabile, facturile tale, e-mailurile aplicației și asistentul. Emiți și trimiți facturi, procesezi facturi de achiziție și bonuri, imporți extrasele bancare și îți pregătești declarația de TVA conform regulilor olandeze — plan de conturi RGS, rubrici de TVA, declarație recapitulativă și fișier de audit. Planul gratuit nu costă nimic și permite cinci facturi pe lună; cu 19 € pe lună primești tot. A fost făcut pentru antreprenorii care își țin singuri evidența și în special pentru antreprenorii polonezi, maghiari și români din Olanda, pentru care adevărata piedică este limba olandeză a contabilității. Mai multe contabilități rulează sub o singură autentificare și rămân strict separate; o firmă de contabilitate le conduce dintr-o singură listă de lucru. Totul funcționează și pe telefon, ca aplicație web pe care o pui pe ecranul principal.

De la zero la o evidență care se închide

Fără proiect de implementare și fără discuție cu un agent de vânzări. Trei pași și ești la zi cu trimestrul în curs.

  1. Configurează-ți contabilitatea

    Alege forma juridică și data de start și primești un plan de conturi olandez complet, în limba ta. Vii de la alt program? Importă fișierul lui de audit și balanța de deschidere e deja la locul ei.

  2. Lasă documentele să vină singure

    Facturile le emiți din aplicație. Facturile de achiziție le trimiți pe adresa ta proprie de inbox; furnizorul, suma și TVA-ul sunt citite din ele. Banca o conectezi sau imporți extrasul.

  3. Închide trimestrul

    Fișa de TVA te așteaptă gata, cu rubricile exact așa cum le cere fiscul olandez. Verifici, depui și perioada se blochează — cu bilanț, cont de profit și pierdere și fișier de audit dedesubt.

Ce faci cu el

Tot ce îi trebuie unei contabilități olandeze, într-un singur program. Nu un program de facturare care se termină cu „exportă pentru contabil”.

Emiterea și trimiterea facturilor

Facturi curate în limba clientului tău, cu TVA care iese — inclusiv la taxare inversă, livrări în UE și scutirea pentru micii întreprinzători. Vezi imediat cine nu a plătit, iar somațiile pleacă singure.

  • Limba facturii se setează per client, independent de a ta
  • PDF cu cod QR de plată sau factură electronică Peppol
  • „Achitată” rezultă din reconciliere, nu dintr-o bifă
Ecranul de emitere a unei facturi de vânzare, cu linii, cod de TVA pe fiecare linie și totalul facturii.
Emiterea unei facturi. Codul de TVA de pe linie decide în ce rubrică ajunge în declarație.

Bonuri și facturi de achiziție

Trimite facturile de achiziție pe adresa ta proprie de inbox sau trage-le în program. Furnizorul, suma, TVA-ul și data facturii sunt citite din document, iar înregistrarea e deja pregătită. Ce corectezi o dată, ține minte pentru furnizorul respectiv.

  • Adresă de e-mail proprie pentru fiecare contabilitate
  • PDF și fotografie de bon fiscal
  • Furnizorii recunoscuți se înregistrează singuri
Inboxul de achiziții cu facturile primite și datele citite automat din ele.
Inboxul de achiziții: facturile redirecționate ajung aici cu înregistrarea deja completată.

Import și reconciliere bancară

Conectează-ți banca sau importă extrasul ca fișier MT940 ori CAMT. Plățile care aparțin unei facturi se leagă singure; debitările recurente se înregistrează după regula pe care o setezi o singură dată.

  • Conectare automată sau încărcare de fișier
  • Încasările de la clienți și plățile către furnizori se reconciliază singure
  • Lot SEPA pentru a-ți plăti furnizorii dintr-o singură mișcare
Ecranul băncii cu tranzacții, dintre care o parte au fost reconciliate automat cu facturile deschise.
Tranzacții bancare puse față în față cu pozițiile deschise. Ce iese singur, iese singur.

Declarație de TVA pregătită

În fiecare trimestru fișa te așteaptă gata, cu rubricile de la 1a la 5b exact așa cum le cere fiscul olandez. La fiecare sumă intri în înregistrările din spatele ei, deci nu depui nimic ce nu ai văzut. Inclusiv declarația recapitulativă și rectificativele.

  • Rubrici cu înregistrările dedesubt
  • Declarație recapitulativă pentru livrările în UE
  • Declarație rectificativă când trebuie corectat ceva
Fișa de TVA cu rubricile declarației și sumele aferente fiecărei rubrici.
Fișa de TVA. Fiecare sumă duce la înregistrările din spatele ei.

O contabilitate adevărată dedesubt

Contabilitate în partidă dublă pe un plan de conturi RGS: bilanț, cont de profit și pierdere, fișe de cont, balanța creanțelor pe vechime, mijloace fixe și situații financiare anuale. Plus fișierul de audit (XAF) pe care ți-l cere contabilul sau fiscul.

  • Bilanț și rezultat, actuale în orice moment
  • Închiderea anului și situațiile financiare anuale
  • Fișier de audit XAF la import și la export
Situația bilanțului și a contului de profit și pierdere, cu solduri pe fiecare cont contabil.
Bilanțul și rezultatul sunt mereu acolo — nu abia după ce le întocmește cineva.

Cinci limbi, până în cartea mare

La majoritatea programelor, „multilingv” înseamnă meniurile. În clipa în care ajungi la conturile din cartea mare — acolo unde o alegere greșită îți strâmbă declarația — ești din nou în olandeză.

Cinci limbi, până în cartea mare
 Limbile aplicațieiDintre care și cartea mare
Moneybird30
Jortt10
e-Boekhouden.nl10
Aici55
  • Limbile aplicației
  • Dintre care și cartea mare
Limbile așa cum le indică programele pe propriile site-uri, preluate la 4 august 2026. e-Boekhouden.nl își descrie suportul în engleză drept „limitat” și de aceea contează aici ca o singură limbă. Verifică la ei înainte să alegi.
Pe telefon

Și pe telefon

Fără o aplicație separată din magazin și fără o versiune mobilă ciuntită. Aceeași aplicație, potrivită pe ecranul tău.

Deschizi site-ul pe telefon și îl pui pe ecranul principal — pe iPhone prin Partajare, pe Android din meniul browserului. De atunci stă ca pictogramă printre celelalte aplicații și se deschide fără bara de adrese. Nu primești o versiune mai mică, cu mai puține posibilități: este aceeași aplicație, cu aceeași contabilitate dedesubt. Jos apare o bară de navigare, tabelele devin carduri, iar formularele trec de la două coloane la una. Dacă îți pică conexiunea, ce aveai deja deschis rămâne lizibil în loc să devină o pagină de eroare.

  • Pe ecranul principal, fără magazin de aplicații
  • Fotografiezi bonul și îl trimiți pe e-mail direct de pe telefon
  • Rămâne lizibil când cade conexiunea
Tabloul de bord al aplicației pe telefon, în poloneză, cu o bară de navigare jos.
Tabloul de bord pe un ecran de 390 de pixeli — aici în poloneză.
Lista facturilor de vânzare pe telefon, în poloneză, cu nume de clienți olandezi și sume în euro.
Facturi către clienți olandezi, folosite în poloneză.

Nu doar butoanele — toată aplicația

Un program de contabilitate „tradus” înseamnă de obicei că meniurile sunt în limba ta și restul nu. În clipa în care faci ceva care contează, ești din nou în neerlandeză.

ElementDe obiceiLa noi
Meniuri și ecraneTraduseTraduse
Conturile tale contabileÎn neerlandezăÎn limba ta
Factura pe care o primește clientulNeerlandeză sau englezăÎn limba clientului tău
E-mailul trimis de aplicațieÎn neerlandezăÎn limba destinatarului
Explicația unei rubrici de TVAÎn neerlandezăÎn limba ta
Răspunsul la o întrebare despre cifrele taleÎn neerlandezăÎn limba ta

De aceea funcționează pentru cineva care nu vorbește limba olandeză a contabilității. Nu e vorba despre numărul de limbi — e vorba despre cât de adânc merge traducerea. Un cont numit „Vooruitontvangen bedragen” nu e un buton pe care îl apeși greșit o dată; e motivul pentru care înregistrarea ta ajunge în locul nepotrivit și declarația nu iese.

Pentru cine a fost făcut

Pentru antreprenorul care își ține singur evidența — și pentru firma care i-o ține în locul lui.

PFA-uri

Facturezi, ai cheltuieli și în fiecare trimestru trebuie să declari TVA. Mai mult nu îți trebuie și mai mult nici nu primești.

Antreprenori care nu citesc neerlandeză

Poloneză, maghiară, română sau engleză — toată contabilitatea e în limba ta, inclusiv termenii la care de obicei se greșește.

Firme mici

Cont curent cu asociatul, mijloace fixe, închiderea anului și situații financiare anuale. Mai multe contabilități sub o singură autentificare.

Activitate sezonieră

Dacă firma stă câteva luni, treci contabilitatea pe 4 € pe lună: vezi tot, nu înregistrezi nimic și respecți obligația de păstrare a documentelor.

Firme de contabilitate

Toate evidențele clienților într-o singură listă de lucru, ordonată după ce este cel mai urgent. Clientul lucrează alături de tine în același mediu, în limba lui.

Pentru cine

Cât costă

Per contabilitate, pe lună, fără TVA. Poți renunța în orice lună.

Gratuit

0 € pe lună

Gratuit permanent, fără metodă de plată

  • Maximum 5 facturi de vânzare pe lună
  • Inbox de achiziții și bonuri
  • Clienți și furnizori
  • Bancă introdusă manual
  • Bilanț, profit și pierdere, fișier de audit
  • Toate cele cinci limbi
Începe

Repaus

4 € pe lună

Pentru o contabilitate care stă

  • Vezi și exporți tot
  • Nu înregistrezi nimic
  • Pentru activitate sezonieră sau o firmă oprită
  • Respectă obligația de păstrare
  • Îl reactivezi în orice moment
Începe

Vezi toate diferențele

Întrebări frecvente

Îl pot folosi gratuit?

Da. Planul gratuit este gratuit permanent și permite cinci facturi de vânzare pe lună, împreună cu inboxul de achiziții, partenerii, introducerea manuală a băncii și rapoartele de bilanț, cont de profit și pierdere și fișier de audit. Cât timp ești pe planul gratuit, nu îți cerem nicio metodă de plată.

Îmi pot face cu el declarația olandeză de TVA?

Declarația este calculată aici după rubricile olandeze, inclusiv declarația recapitulativă pentru livrările în UE și rectificativa pentru corecții. Depunerea o faci tu prin Mijn Belastingdienst Zakelijk. Suportul pentru TVA face parte din planul Standard, de 19 € pe lună.

Am nevoie de un contabil?

Nu neapărat — asta e făcut pentru antreprenorii care se descurcă singuri. Dacă vrei totuși îndrumare mai târziu, o firmă de contabilitate parteneră îți poate prelua evidența; accesul îl acorzi explicit și îl poți retrage.

Îmi pot aduce contabilitatea veche?

Da. Imporți fișierul de audit (XAF) de la programul anterior, împreună cu planul de conturi și pozițiile deschise. Aproape orice program de contabilitate olandez poate genera un asemenea fișier — de fapt, este obligat.

Lucrez sezonier. Plătesc și în lunile moarte?

Nu. Pentru asta există planul Repaus: 4 € pe lună, cu care vezi și exporți tot, dar nu înregistrezi nimic. Respecți astfel obligația de păstrare de șapte ani fără să plătești prețul întreg, iar îl reactivezi când vrei.

Unde sunt datele mele?

Pe servere din Uniunea Europeană. Poți exporta oricând întreaga contabilitate ca fișier de audit — inclusiv atunci când pleci. Nu există niciun blocaj de export pe propriile tale cifre.

Poate o firmă de contabilitate să folosească acest lucru pentru clienții ei?

Da. Firma primește propriul mediu, în care toate evidențele clienților stau într-o singură listă de lucru, ordonată după urgență: termenul de TVA al ultimei perioade încheiate, numărul de rânduri bancare încă nepotrivite, documentele care așteaptă validarea și verificările de reconciliere trecute pe roșu. Intri la un client cu propriul tău cont — fără parole comune, fiecare acțiune este pe nume — și stabilești pentru fiecare angajat ce clienți vede. Planul de conturi, jurnalele și codurile de TVA le configurezi o singură dată, la nivel de firmă; fiecare client nou pornește de la ele, iar cel care are nevoie de ceva propriu se abate fără ca restul să se miște. Între timp clientul tău păstrează accesul la propria contabilitate și lucrează acolo în limba lui.

Există o aplicație pentru telefon?

Da, ca aplicație web. Deschizi site-ul pe telefon și îl adaugi pe ecranul principal; de atunci stă printre celelalte aplicații și se deschide fără bara de adrese. Nu există o versiune mobilă separată și ciuntită: este aceeași aplicație, cu aceeași contabilitate dedesubt, cu o bară de navigare jos, tabele devenite carduri și formulare pe o singură coloană. Ce aveai deja deschis rămâne lizibil dacă îți pică conexiunea. Nu trebuie să descarci nimic dintr-un magazin și nu există o versiune separată de actualizat.

Începe cu trimestrul în care ești acum

Creează o contabilitate, emite prima factură și vezi dacă îți convine. Planul gratuit nu cere metodă de plată, deci nu ai ce anula mai târziu.

Plan gratuit · fără metodă de plată · anulare lunară