Iratanyag

Mit kell megőriznie és meddig

A hét év a főszabály. Fontosabb a kérdés, hogy mi tartozik bele — és az jóval több a számláknál.

Röviden

Hollandiában hétéves megőrzési kötelezettség vonatkozik az iratanyagra. Ez nemcsak a kimenő és bejövő számlákra terjed ki, hanem a bankkivonatokra, a főkönyvre, a pénztári és vegyes tételekre, a szerződésekre és a mögöttük álló számításokra is. Az elektronikus tárolás megengedett, amíg az iratok olvashatók és ellenőrizhetők maradnak, és észrevétlenül nem módosíthatók. Egy ellenőrzésen az adóhivatal egyetlen szabványos fájlban kérheti a teljes üzleti évet: az auditfájlt, XAF formátumban.

A lényeg

Megőrzési idő
Hét év az iratanyag egészére, attól az időponttól számítva, amikor egy adat már nem aktuális. Ingatlanokra vonatkozó adatoknál tíz év.
Forma
Az elektronikus tárolás megengedett, feltéve hogy az iratok olvashatók, hozzáférhetők és ellenőrizhetők maradnak — és észrevétlenül nem módosíthatók.
Ellenőrzéskor
Az auditfájl (XAF) egy üzleti év teljes naplóját tartalmazza. 2027. január 1-jétől a holland adóhivatal benyújtáskor kizárólag az XAF 4.0-t fogadja el; a 3.2 a régebbi változat.

Mi tartozik a megőrzési kötelezettség alá

A kötelezettség messzebb ér a kiállított és kapott számláknál. Beletartoznak a bankkivonatok, a főkönyv az összes könyvelési tétellel, a pénztári nyilvántartás, a vegyes tételek, a szerződések és azok a számítások, amelyeken egy könyvelés nyugszik. Röviden: minden, amiből kiderül, hogyan jutottál egy összeghez.

Ez utóbbi a szabály lényege. Az ellenőrnek vissza kell tudnia lépni egy bevallásban szereplő összegtől ahhoz az irathoz, amelyből származik. Ha ez az út hiányzik, az iratanyag azon a ponton nem ellenőrizhető — és ez attól független probléma, hogy az összeg helyes volt-e.

Meddig, és mikortól

A főszabály hét év. A határidő nem egy rögzített napon indul: amíg egy adat aktuális, a folyó nyilvántartás része, és a hét év csak akkor kezd futni, amikor már nem aktuális. A holland adóhivatal maga is egy négyéves lízingszerződést hoz példaként: azt a négy év alatt, majd utána még hét évig kell megőrizni.

Ingatlanokra vonatkozó adatoknál a határidő tíz év, mert az azokat terhelő áfa hosszabb időszakon át korrigálható. A vállalkozás eladása vagy megszüntetése nem szünteti meg a kötelezettséget: a határidő tovább fut.

Mikor kezdődik a megőrzési idő? A holland adóhivatal (Belastingdienst) példája

  1. Négyéves lízingszerződést kötAmíg fut, aktuális, és a folyó könyveléshez tartozik.
  2. A szerződés lejárNégy év után már nem aktuális. Ekkor kezdődik a megőrzési idő.
  3. Még hét évig megőrziEz a főszabály. Az ingatlanokra vonatkozó adatoknál tíz év.
  4. Utána kidobhatjaEbben a példában tehát tizenegy évvel a szerződés kezdete után.
Nincs üzleti évenként rögzített végdátum: az idő attól függ, mikor szűnik meg egy adat aktuális lenni.

Elektronikus tárolás

Az elektronikus tárolás megengedett, és a gyakorlatban ez a norma. A követelmény nem a forma, hanem a tulajdonság: az iratoknak hét éven át olvashatónak, hozzáférhetőnek és ellenőrizhetőnek kell maradniuk, és semmi nem változhat meg bennük észrevétlenül. Az a könyvelőprogram, amely változásnaplót vezet és nem engedi csendben módosítani a tételeket, ennek eleve megfelel.

A papíralapú számlát beszkennelheti és elektronikusan őrizheti, feltéve hogy a szkennelés hű másolat és minden hitelességi jellemző átkerül. Elektronikus számlánál őrizze meg az eredeti fájlt is — a saját programjából újranyomtatott PDF nem ugyanaz az irat, mint amit a szállítója küldött.

Mit kérnek egy ellenőrzésen

Egy könyvvizsgálaton a Belastingdienst rendszerint nem egyes iratokat kér, hanem a teljes üzleti évet egyetlen szabványos fájlban: az auditfájlt XAF formátumban. Ez tartalmazza a cégadatokat, a partnereket, a számlatükröt, az áfakódokat, az időszakokat, a nyitómérleget és az adott év összes könyvelését.

2027. január 1-jétől a holland adóhivatal benyújtáskor kizárólag az XAF 4.0-t fogadja el; a régebbi 3.2 még létezik azoknak a fogadóknak, akik annál maradtak. A tartalom mindkét esetben ugyanaz — csak a fájl felépítése tér el. Ha ilyen fájlt nem tud adni, az ellenőrzés kézi munkává válik, amelyben a bizonyítási teher Önre hárul.

Frissítve: 2026. október 2. Általános magyarázat a holland szabályokról, nem adótanácsadás — az Ön helyzetéről a könyvelőjével vagy a holland adóhivatallal együtt döntsön.

Gyakori kérdések

Kidobhatom a papírnyugtákat a szkennelés után?

A legtöbb irat esetében igen, feltéve hogy a szkennelés hű és teljes másolat, és hét évig olvasható marad. Iratok szűk körére ez nem áll; ellenőrizze, mielőtt eredetit semmisít meg.

Mi van, ha a könyvelőprogramom megszűnik, vagy váltok?

A megőrzési kötelezettség Önt terheli, nem a szolgáltatót. Ügyeljen arra, hogy váltáskor teljes exportot vigyen magával — minden üzleti év auditfájlját és a dokumentumait —, ne csak hozzáférést egy régi fiókhoz.

A kisvállalkozói mentesség alatt is érvényes a kötelezettség?

Igen. A mentesség az áfa felszámítására és levonására vonatkozik, nem az iratanyagra. Továbbra is meg kell tudnia mutatni, hogyan jött ki az árbevétele — már csak azért is, hogy igazolja: a határ alatt maradt.

ÚtmutatóKönyvelőprogram, amely az Ön nyelvén beszélKönyvelő? Ez a magyarázat az ügyfele nyelvén

booxx.nlKönyvelés a saját nyelvén

Kezdje azzal a negyedévvel, amelyikben most tart

Hozzon létre egy könyvelést, állítsa ki az első számláját, és nézze meg, működik-e Önnél. Az első 90 nap ingyenes, és nem kérünk fizetési módot, így később nincs mit lemondani.

90 nap ingyen · fizetési mód nélkül · utána havonta felmondható

A témák

Kalkulátorok egyéni vállalkozóknak

Mind az öt ingyenes kalkulátor egy helyen: nettó, óradíj, urencriterium, áfa és KIA, 2026-os kulcsokkal.

Tovább

Egyéni vállalkozói nettó kalkulátor

Adja meg az árbevételét és a költségeit, és nézze meg, mennyi marad a holland jövedelemadó és a Zvw-hozzájárulás után, évente és havonta, 2026-os kulcsokkal.

Tovább

Óradíj-kalkulátor egyéni vállalkozóknak

A havonta megtartani kívánt nettótól a nyereségig, az árbevételig és a minimálisan kérendő óradíjig — a 2026-os holland adóval együtt.

Tovább

Szótár

Voorlopige aanslag, naheffingsaanslag, btw-id, suppletie: huszonkilenc holland adózási és KvK-fogalom, mindegyik két-három mondatban elmagyarázva.

Tovább

Mit jelent a ZZP Hollandiában?

A ZZP alkalmazott nélküli önálló vállalkozót jelent. Nem jogi forma, de Ön vállalkozó: mit jelent ez a bejegyzésre, az adóra és a könyvelésre.

Tovább

Egyéni vállalkozás indítása Hollandiában

Bejegyzés a KvK-nál, adószámok a holland Belastingdiensttől, és nyilvántartás, amely az első számlától rendben van.

Tovább

ZZP-sként Hollandiában külföldről

Bejegyzés a KvK-nál, ha (még) nem Hollandiában él: mikor kell holland lakcím, mikor elég az RNI, és mit vigyen magával.

Tovább

DigiD igénylése egyéni vállalkozóként

DigiD-vel jegyezteti be egyéni vállalkozását a KvK-nál, és lép be a Mijn Belastingdienst Zakelijk felületre. Így igényelheti holland lakcímmel vagy külföldről.

Tovább

eHerkenning: kell egyéni vállalkozóként?

Az eHerkenning a holland hivatalok céges belépése. Mikor elég egyéni vállalkozóként a DigiD, mikor nem, és hogyan igényelheti.

Tovább

Üzleti bankszámla: kötelező?

Kell-e egyéni vállalkozóként üzleti bankszámla Hollandiában? Mikor kötelező, mikor használhatja a magánszámláját, mit kér a bank, és lehet-e külföldi számla.

Tovább

Biztosítások egyéni vállalkozóknak

Melyik biztosítás kötelező ZZP-sként és melyik nem: egészségbiztosítás, munkaképtelenségi biztosítás (várhatóan 2030-tól kötelező), felelősségbiztosítások.

Tovább

Könyvelés egyedül vagy könyvelővel?

Könyvelő nem kötelező. Mikor csinálhatja egyedül, mikor érdemes segítséget kérni, és mit tegyen, ha még nem olvas hollandul.

Tovább

Meghatalmazás a könyvelőnek

Hogyan hatalmazza meg a könyvelőjét a Belastingdienstnél DigiD-vel vagy eHerkenninggel, mi a regisztrációs levél, és hogyan vonja vissza a meghatalmazást.

Tovább

Holland áfa

A 21%-os, 9%-os és 0%-os kulcs, mi mentes, az Ön két áfaszáma, a negyedéves bevallás és a három kivétel: KOR, fordított adózás és az EU.

Tovább

Holland adószám és omzetbelastingnummer

A két szám a holland adóhivataltól (Belastingdienst): a btw-id a számlákra, az omzetbelastingnummer csak a Belastingdienstnek. Hogyan néz ki, hol találja meg és hogyan ellenőrizhető.

Tovább

Áfabevallás

Milyen gyakran kell bevallást adni, mit jelentenek az 1a-tól 5b-ig terjedő rovatok, és melyik három hibát követik el a leggyakrabban.

Tovább

A számla kötelező adatai

Mi kerüljön kötelezően a számlára, milyen határidőn belül küldi el, és meddig őrzi meg — a holland adóhivatal (Belastingdienst) szabályai egy helyen.

Tovább

Ha az ügyfél nem fizet

Fizetési határidő, emlékeztető, felszólítás, behajtási költség és törvényes kamat: mit követelhet, ha egy számla kifizetetlen marad.

Tovább

KOR-mentesség

A 20 000 eurós határ, mi változik a belépéssel, és az a kivétel, amelyről a leggyakrabban megfeledkeznek.

Tovább

Auditfájl beolvasása

Melyik holland könyvelőprogram olvassa be egy másik program auditfájlját (XAF), mi nincs benne a fájlban, és melyik verziót válassza.

Tovább

Holland számlatükör magyarul

A számlatükör, amellyel egy hollandiai egyéni vállalkozás indul, számláról számlára: a holland név a magyar mellett.

Tovább

Könyvelőiroda Hollandiában

Mit kell elintéznie, ha könyvelőirodát indít Hollandiában: KvK, beconnummer, Wwft, és milyen címet használhat.

Tovább

Munka az irodai környezetben

Útmutató könyvelőirodáknak: a teendőlista olvasása, ugyanaz a munka minden ügyfélnél sorban, az áfahatáridők tervezése és a munkatársak jogosultságai.

Tovább

Együttműködés a könyvelőirodával

Útmutató egy könyvelőiroda ügyfeleinek: számlák kiállítása, nyugták és bejövő számlák beküldése és az iroda kérdéseinek megválaszolása, a saját nyelvén.

Tovább

Értékesítés az EU-ban

Vállalkozás vagy magánszemély — ez az első kérdés: ez dönti el, hogy a 3b rovathoz és az összesítő nyilatkozathoz jutsz-e, vagy a 10 000 eurós határhoz.

Tovább

Btw verlegd (fordított adózás)

Alvállalkozó az építőiparban? Akkor nem tesz áfát a számlára, hanem azt írja rá: „btw verlegd” — a saját beszerzései áfáját pedig visszakapja.

Tovább

Levonható költségek egyéni vállalkozóknak

Milyen költségeket von le egy ZZP-s a nyereségéből: üzleti 100%, vegyes csak az üzleti rész, 0,25 € kilométerenként, étel, ital és reprezentáció a küszöb felett vagy 80%.

Tovább

Adókedvezmények egyéni vállalkozóknak

Zelfstandigenaftrek, startersaftrek, mkb-winstvrijstelling és KIA: mennyit érnek 2026-ban, milyen sorrendben, számpéldával.

Tovább

Az óraszám-kritérium

Az 1225 óra, amelyen az egyéni vállalkozói levonás múlik: mely órák számítanak, és miért nem elég fél év vállalkozás esetén az órák fele.

Tovább

Mennyi adót tegyen félre

Három kassza: az áfa, a jövedelemadó és a Zvw-hozzájárulás. Mi kerül mindegyikbe, a 2026-os kulcsok, és hogyan fizethet havonta egy összeg helyett.

Tovább

Voorlopige aanslag (előzetes kivetés)

Mi a voorlopige aanslag, hogyan ellenőrizze és módosítsa, meddig teheti meg, és miért érdemes kezdőként saját maga kérnie.

Tovább

Toeslagen egyéni vállalkozóként

Zorgtoeslag vagy huurtoeslag ZZP-sként: milyen jövedelmet ad meg (nem a nyereséget), hogyan becsülje, és miért nézze át minden áfabevallásnál.

Tovább

Levél a Belastingdiensttől

Aangiftebrief, előzetes vagy végleges kivetés, naheffingsaanslag vagy bírság: melyik levél mit jelent, mi a teendő, és milyen határidővel.

Tovább

Holland adóbevallás

Mikor kötelező bevallást benyújtani, mikor csak érdemes, és az M-nyomtatvány arról az évről, amelyben Hollandiába érkezett.

Tovább

Beruházási levonás (KIA)

A beruházott összeg 28%-a levonható a nyereségből — de csak 2901 € felett, tételenként 450 € alatt nem, és a személygépkocsira nem.

Tovább

Egyéni vállalkozás megszüntetése

Ha ZZP-sként befejezi: kijelentkezés a KvK-nál, az utolsó áfabevallás, a megszüntetési nyereség a jövedelemadóban, és amit hét évig meg kell őriznie.

Tovább